Wednesday, February 4, 2026
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U.com
Home Featured

The notion of “language in entertainment” is evolving, and studying its nuances will be an important focus for Ormax Media in 2022

by Kalpana Ravi
January 5, 2022
in Featured, 2022, Exclusive
Reading Time: 3 mins read
A A
The notion of “language in entertainment” is evolving, and studying its nuances will be an important focus for Ormax Media in 2022
Share Share ShareShare

The notion of “language in entertainment” is evolving, and studying its nuances will be an important focus for Ormax Media in 2022.

By Shailesh Kapoor, The Founder & CEO, Ormax Media.

Building Industry Data

For an industry of its size and growth potential, it is staggering that there are so many information gaps in the Indian media & entertainment industry. There are several reports, such as the FICCI report, published on market size estimates, but real, on-ground estimates of the addressable consumer base are missing in many categories. When we launched The Ormax OTT Audience Report 2021, we were staggered by the need gap it filled. Many executives in the category were working on “estimates” based on secondary sources, and this report provided them the first direct-from-consumer information on how big the Indian OTT audience base is. We plan to do several reports of this nature in 2022, through which we hope to build an industry culture of valuing consumer data, than relying on desk estimates made using a few phone calls.

Languages

In my Focus 2021 piece exactly a year ago, I wrote about “Regional, The New National”. In 2021, we started the process of widening the base of our products to various languages. Since then, the trend of content crossing over has only grown stronger, and a slew of big films like RRR and KGF Chapter 2 are lined up for release in the new year. These films are now popularly referred to in the trade as “pan-India films”. But the trend now is not limited to Indian languages or to films. Korean dramas have grown in their presence in India in 2021, aided in no small measure by Squid Game. With subtitling and dubbing options widely accessible to the OTT audience, the notion of “language in entertainment” is evolving, and studying its nuances will be an important focus for Ormax Media in 2022.

Television 2.0

When Ormax Media was founded in 2008, some of our earliest work was in the television industry in India. In November 2021, we put 13 years of our deep TV understanding together to launch Ormax Televate, a strategic tool that can help TV channels maximize their viewership potential. Because TV ratings allow for fairly granular analysis, there’s a tendency in TV networks to limit their analysis to the ratings data. However, sound growth strategies do not come by just understanding the past. Ormax Televate is our attempt to provide a robust growth framework to more than 150 TV channels in the country. It needed 13 years of work for us to be able to do this, and 2022 should see it helping many TV channels build their audience strategies using the tool.

Marketing ROI

Questions related to efficiency and effectiveness of marketing spends continue to be posed to us everyday, from various stakeholders, from both the media and the client sides. In an age when ad avoidance is a real concern related to targeting the premium audience base in India, brands have no option but to explore content partnerships, especially in the digital medium. However, the assessment of such activities remains highly subjective, with rudimentary metrics like followers, likes and shares being used. If content partnerships and co-creation is the future, then the measurement of its ROI cannot be excluded from this future. We have dabbled in this area of a while now, but the need is more pressing now than ever before. 2022 should us take several strides in the right direction on this topic.

The People

The pandemic has proven that no matter how much you can plan your next few weeks, months or years, you will not always be able to see what’s coming your way. Hence, all the plans, such as the four points above, are controllable only to that extent. Building a strong team, that has the wisdom and the attitude to navigate through unpredictable times, while keeping their heads and their spirits high, is far more controllable. In the age of work-from-home and virtual meetings, it can be doubly challenging to shape an organization culture with trust and togetherness at its heart. Talent and Human Resources have acquired more value than ever before, and this is an area I have found myself spending a lot of thinking time on in 2021. And 2022 will be no different in this regard.

Tags: Focus 2022Ormax MediaShailesh Kapoor

RECENT POSTS

For 2026, ADbhoot is focussed on depth over scale and impact over volume: Vaibhav Pandit
Exclusive

For 2026, ADbhoot is focussed on depth over scale and impact over volume: Vaibhav Pandit

February 4, 2026
0

In a cluttered category where most diaper brands speak through parents, ADbhoot earlier this year looked to flip the lens...

Read moreDetails
AI adoption will be driven by companies embedding intelligence at the core of business value: Priyanka Aeron, Thrive Global AI
Exclusive

AI adoption will be driven by companies embedding intelligence at the core of business value: Priyanka Aeron, Thrive Global AI

February 3, 2026
0

Earlier this year Thrive Global AI announced the launch of its AI-based enterprise expansion platform, Vector AI, aimed at assisting...

Read moreDetails
Union Budget 2026–27: Industry Leaders Back Infrastructure, Manufacturing and Consumption-Led Growth
Exclusive

Union Budget 2026–27: Industry Leaders Back Infrastructure, Manufacturing and Consumption-Led Growth

February 2, 2026
0

The Union Budget 2026–27, presented by Nirmala Sitharaman, has drawn a broadly positive response from India Inc., with senior leaders...

Read moreDetails
Union Budget 2026 Puts the Orange Economy Centre Stage as AVGC Becomes a National Growth Engine
Exclusive

Union Budget 2026 Puts the Orange Economy Centre Stage as AVGC Becomes a National Growth Engine

February 2, 2026
0

Mumbai: Union Budget 2026–27 marks a structural shift in how India views creativity—not as an ancillary cultural pursuit, but as...

Read moreDetails
Union Budget 2026–27: AI, Data Infrastructure and Creator Pipelines Reset the Growth Curve for AdTech and CTV
Exclusive

Union Budget 2026–27: AI, Data Infrastructure and Creator Pipelines Reset the Growth Curve for AdTech and CTV

February 2, 2026
0

The Union Budget 2026–27 marks a decisive inflection point for India’s AdTech and Connected TV (CTV) ecosystem, shifting the policy...

Read moreDetails
In 2026, our marketing priorities are rooted in consistency and credibility: Sahil Malik, Da Milano, Rosso Brunello
Exclusive

In 2026, our marketing priorities are rooted in consistency and credibility: Sahil Malik, Da Milano, Rosso Brunello

February 2, 2026
0

Sahil Malik has been serving as MD at Da Milano, Rosso Brunello. These are homegrown luxury brands. A second-generation leader,...

Read moreDetails

LATEST NEWS

Nearly 71% of Indian enterprises struggle to interpret DPDP Act as India moves into execution: EY India

Nearly 71% of Indian enterprises struggle to interpret DPDP Act as India moves into execution: EY India

February 4, 2026
ting Team sparks viral brand movement with “TEAM _” cultural trend

ting Team sparks viral brand movement with “TEAM _” cultural trend

February 4, 2026

ANALYSIS

India Has Infinite Impressions but Finite Attention — And Advertising Is Finally Being Forced to Change
Analysis

India Has Infinite Impressions but Finite Attention — And Advertising Is Finally Being Forced to Change

February 4, 2026
0

For more than a decade, India’s advertising industry has been optimised for abundance. More screens. More platforms. More formats. More...

PEOPLE

HCCB bolsters senior leadership team to accelerate next phase of growth
People

HCCB bolsters senior leadership team to accelerate next phase of growth

February 4, 2026
0

Mumbai: Hindustan Coca-Cola Beverages (HCCB), one of India’s leading FMCG companies, has announced a series of senior leadership appointments across...

MARKETING

Britannia Treat Creme Wafers partners with Naruto for special edition packs
Marketing

Britannia Treat Creme Wafers partners with Naruto for special edition packs

February 4, 2026
0

Mumbai: Britannia Treat Creme Wafers has announced a collaboration with Sony YAY! to bring the global anime phenomenon Naruto to...

Subscribe to Newsletters

ADVERTISING

Sociowash secures D2C Media Mandate for AGEasy
Advertising

Sociowash secures D2C Media Mandate for AGEasy

February 3, 2026
0

Delhi: Sociowash, an integrated advertising agency, has secured the D2C media mandate for AGEasy, a unique phygital, direct-to-consumer business of...

PRINT

Trump Posts India Today ‘Newsmakers of the Year’ Cover Amid India–US Trade Developments
Media

Trump Posts India Today ‘Newsmakers of the Year’ Cover Amid India–US Trade Developments

February 3, 2026
0

New Delhi: US President Donald J. Trump on Monday shared the cover of India Today magazine’s “Newsmakers of the Year...

AUTHOR'S CORNER

How Tier-2 Developers Are Building Visibility Through Hyper-Local Media Planning
Authors Corner

How Tier-2 Developers Are Building Visibility Through Hyper-Local Media Planning

February 4, 2026
0

In Tier-2 real estate market visibility is no longer about how loudly a brand speaks it’s about how locally it...

UPLIFT MEDIANEWS4U DIGITAL PVT LTD
No. 194B , Aram Nagar 2, JP Road,
Versova, Andheri West
Mumbai - 400061

For editorial queries:
[email protected]
[email protected]

For business queries:
Smitha Sapaliga - +91-98337-15455
[email protected]

Recent News

Britannia Treat Creme Wafers partners with Naruto for special edition packs

Britannia Treat Creme Wafers partners with Naruto for special edition packs

February 4, 2026
Nearly 71% of Indian enterprises struggle to interpret DPDP Act as India moves into execution: EY India

Nearly 71% of Indian enterprises struggle to interpret DPDP Act as India moves into execution: EY India

February 4, 2026
ting Team sparks viral brand movement with “TEAM _” cultural trend

ting Team sparks viral brand movement with “TEAM _” cultural trend

February 4, 2026

Newsletter

Subscribe to Newsletters

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.

  • The South Side Story 2023 Download Report
  • Goafest 2023: Day 3
  • Goafest 2023: Day 2
  • Goafest 2023: Day 1
  • Straight Talk Gallery 2022
  • The South Side Story 2022 Download Report
  • Focus 2022
  • Futurescope Conclave Gallery 2022
  • The South Side Story 2021 Download Report
  • FOCUS 2021
  • Exclusive
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.