Wednesday, February 25, 2026
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U.com
Home Featured

Contiloe Pictures dubs historical docu-drama ‘Swaraj’ in 10 Indian languages

by MN4U Bureau
August 18, 2022
in Featured, Media
Reading Time: 2 mins read
A A
Contiloe Pictures dubs historical docu-drama 'Swaraj' in 10 Indian languages
Share Share ShareShare

To commemorate the 75th anniversary of India’s independence, Contiloe Pictures and Doordarshan launched their most awaited historical docu-drama “Swaraj – Bharat Ke Swatantrata Sangram Ki Samagra Gatha” on 14th August, a 75-episodic series that showcases the untold stories of unsung heroes of India.

Recognising the diversity of India as a nation and with an aim to engage with a larger audience, Contiloe Pictures will be dubbing the show in 10 other languages including Kannada, Tamil, Malayalam, Telugu, Bangla, Marathi, Gujarati, Assamese, Odiya and English. New episodes in Hindi premiere every Sunday on DD National, and the dubbed episodes go live the following Saturday. The regional language adaptations of the first episode will air on 20th August on DD National’s regional channels.

Abhimanyu Singh
Abhimanyu Singh

On the making of the show, Abhimanyu Singh, Founder & CEO, Contiloe Pictures said, “It is a matter of Pride to be able to tell the stories of the great freedom fighters, known and unknown, that are responsible for our freedom today. Doordarshan is a brand that all generations associate the emotion of patriotism. Showcasing the journey of India at such a platform will surely connect with a lot of people and we, at Contiloe, understand the importance of immersing Indians in their language and reach the remotest pockets in the country.”

PM Narendra Modi attended a special screening of the show, along with Union Home Minister Amit Shah and Union Minister for Information & Broadcasting and Youth Affairs & Sports Anurag Thakur, at the Balayogi Auditorium, Parliament Library Building. 

With its deep-rooted narrative, the Swaraj also showcases some larger than life VFX portraying the glorious history of India’s freedom struggle from 1498 when Vasco da Gama first reached India to 1947 when the country got independence. The animation for the show is done by Contiloe Pictures’ VFX division, Illusion Reality Studioz, a one-stop destination for all animation & VFX needs across industries. Illusion Reality Studioz continues the Contiloe ethos of merging storytelling and art with science.

Nitin Dadoo
Nitin Dadoo

“When we talk about India’s freedom struggle, we picture war, invasions and grand backdrops of our pre-historic era. To recreate all of this, we needed a vision and thorough research. From the entrance of Vasco da Gama or Rani Abbakka’s fight against the Portuguese – each of these elements needed to be showcased realistically. At Illusion Reality Studioz, our aim is to support and enhance the vision of our clients”, said Nitin Dadoo – Group CFO & Business Head – Illusion Reality Studioz.

Swaraj is currently streaming on DD National and the Hindi version airs every Sunday at 9pm.

Tags: Abhimanyu SinghContiloe PicturesDocu-DramaNitin DadooSwaraj

RECENT POSTS

Annapurna Studios and Mihira Visual Labs launch A&M Motion Capture Facility with Animatrik Film Design; SS Rajamouli leads inauguration
Media

Annapurna Studios and Mihira Visual Labs launch A&M Motion Capture Facility with Animatrik Film Design; SS Rajamouli leads inauguration

February 25, 2026
0

Hyderabad: A new chapter in Indian filmmaking has begun at Annapurna Studios with the launch of the country’s most advanced...

Read moreDetails
BARC pilots cross-media ratings framework with JioStar, signalling shift toward unified TV-digital measurement
Media

BARC pilots cross-media ratings framework with JioStar, signalling shift toward unified TV-digital measurement

February 25, 2026
0

Mumbai: India’s television measurement system may be entering its most consequential transition yet, with the Broadcast Audience Research Council (BARC)...

Read moreDetails
DNPA Conclave 2026 to shape digital journalism in AI age
Media

DNPA Conclave 2026 to shape digital journalism in AI age

February 25, 2026
0

New Delhi: The Digital News Publishers Association (DNPA) will host its flagship DNPA Conclave 2026 on February 26 in New...

Read moreDetails
Lucknow Super Giants introduce new logo rooted in Lucknow’s identity
Media

Lucknow Super Giants introduce new logo rooted in Lucknow’s identity

February 25, 2026
0

Mumbai: Lucknow Super Giants have unveiled a new team logo, marking a refreshed identity that reflects the spirit of Lucknow,...

Read moreDetails
Ormax Media introduces Ormax Trac20 to decode IPL 2026 ad impact
Media

Ormax Media introduces Ormax Trac20 to decode IPL 2026 ad impact

February 25, 2026
0

Mumbai: Ormax Media has announced the launch of Ormax Trac20, a new syndicated research solution tailored for brands investing in...

Read moreDetails
Dream Sports names Arpith Kanade as Head of Studio for Dream Cricket
Media

Dream Sports names Arpith Kanade as Head of Studio for Dream Cricket

February 24, 2026
0

Mumbai: Dream Sports has announced the appointment of Arpith Kanade as Head of Studio for Dream Cricket. The move reinforces...

Read moreDetails

LATEST NEWS

Raymond’s ‘The Complete Man’ Campaign celebrates modern fatherhood and emotional presence

Raymond’s ‘The Complete Man’ Campaign celebrates modern fatherhood and emotional presence

February 25, 2026
NDTV appoints Naveen Kapoor as Editor – NDTV World

NDTV appoints Naveen Kapoor as Editor – NDTV World

February 25, 2026

ANALYSIS

Social Media influences 77% of retail purchases; Meta drives 96% discovery: Report
Analysis

Social Media influences 77% of retail purchases; Meta drives 96% discovery: Report

February 25, 2026
0

Mumbai: As Indian consumers increasingly shift between digital discovery and in-store purchases, omnichannel retail is emerging as the dominant growth...

PEOPLE

Kartik Vishwanathan returns to WPP Media as Vice President – Investments
People

Kartik Vishwanathan returns to WPP Media as Vice President – Investments

February 25, 2026
0

Mumbai: WPP Media has appointed Kartik Vishwanathan as Vice President – Investments, marking his return to the organisation where he...

MARKETING

Platinum Corp. collaborates with Sussanne Khan for bespoke luxury residences
Marketing

Platinum Corp. collaborates with Sussanne Khan for bespoke luxury residences

February 25, 2026
0

Mumbai: Mumbai-based luxury real estate developer Platinum Corp. has announced a strategic collaboration with globally acclaimed interior designer Sussanne Khan....

Subscribe to Newsletters

ADVERTISING

Talented launches mktgstack to rethink growth and reduce CAC
Advertising

Talented launches mktgstack to rethink growth and reduce CAC

February 25, 2026
0

Mumbai: Talented has announced the launch of mktgstack, a new creative shop positioned as an AI-native growth partner for founders...

PRINT

The Hindu Best Places to Work Awards attract strong multi-sector participation ahead of deadline
Print

The Hindu Best Places to Work Awards attract strong multi-sector participation ahead of deadline

February 20, 2026
0

Mumbai: The Hindu, in partnership with WorkL, has received an overwhelming response to the inaugural The Hindu Best Places to...

AUTHOR'S CORNER

The Second Screen Effect: How Brands Can Capitalize on Dual Viewing Experiences
Authors Corner

The Second Screen Effect: How Brands Can Capitalize on Dual Viewing Experiences

February 25, 2026
0

Cricket no longer lives only on television. It lives in the palm of the hand. A fan may sit in...

UPLIFT MEDIANEWS4U DIGITAL PVT LTD
No. 194B , Aram Nagar 2, JP Road,
Versova, Andheri West
Mumbai - 400061

For editorial queries:
[email protected]
[email protected]

For business queries:
Smitha Sapaliga - +91-98337-15455
[email protected]

Recent News

Kartik Vishwanathan returns to WPP Media as Vice President – Investments

Kartik Vishwanathan returns to WPP Media as Vice President – Investments

February 25, 2026
Raymond’s ‘The Complete Man’ Campaign celebrates modern fatherhood and emotional presence

Raymond’s ‘The Complete Man’ Campaign celebrates modern fatherhood and emotional presence

February 25, 2026
NDTV appoints Naveen Kapoor as Editor – NDTV World

NDTV appoints Naveen Kapoor as Editor – NDTV World

February 25, 2026

Newsletter

Subscribe to Newsletters

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.

  • The South Side Story 2023 Download Report
  • Goafest 2023: Day 3
  • Goafest 2023: Day 2
  • Goafest 2023: Day 1
  • Straight Talk Gallery 2022
  • The South Side Story 2022 Download Report
  • Focus 2022
  • Futurescope Conclave Gallery 2022
  • The South Side Story 2021 Download Report
  • FOCUS 2021
  • Exclusive
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.