Tuesday, January 6, 2026
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U.com
Home Featured

Contiloe Pictures dubs historical docu-drama ‘Swaraj’ in 10 Indian languages

by MN4U Bureau
August 18, 2022
in Featured, Media
Reading Time: 2 mins read
A A
Contiloe Pictures dubs historical docu-drama 'Swaraj' in 10 Indian languages
Share Share ShareShare

To commemorate the 75th anniversary of India’s independence, Contiloe Pictures and Doordarshan launched their most awaited historical docu-drama “Swaraj – Bharat Ke Swatantrata Sangram Ki Samagra Gatha” on 14th August, a 75-episodic series that showcases the untold stories of unsung heroes of India.

Recognising the diversity of India as a nation and with an aim to engage with a larger audience, Contiloe Pictures will be dubbing the show in 10 other languages including Kannada, Tamil, Malayalam, Telugu, Bangla, Marathi, Gujarati, Assamese, Odiya and English. New episodes in Hindi premiere every Sunday on DD National, and the dubbed episodes go live the following Saturday. The regional language adaptations of the first episode will air on 20th August on DD National’s regional channels.

Abhimanyu Singh
Abhimanyu Singh

On the making of the show, Abhimanyu Singh, Founder & CEO, Contiloe Pictures said, “It is a matter of Pride to be able to tell the stories of the great freedom fighters, known and unknown, that are responsible for our freedom today. Doordarshan is a brand that all generations associate the emotion of patriotism. Showcasing the journey of India at such a platform will surely connect with a lot of people and we, at Contiloe, understand the importance of immersing Indians in their language and reach the remotest pockets in the country.”

PM Narendra Modi attended a special screening of the show, along with Union Home Minister Amit Shah and Union Minister for Information & Broadcasting and Youth Affairs & Sports Anurag Thakur, at the Balayogi Auditorium, Parliament Library Building. 

With its deep-rooted narrative, the Swaraj also showcases some larger than life VFX portraying the glorious history of India’s freedom struggle from 1498 when Vasco da Gama first reached India to 1947 when the country got independence. The animation for the show is done by Contiloe Pictures’ VFX division, Illusion Reality Studioz, a one-stop destination for all animation & VFX needs across industries. Illusion Reality Studioz continues the Contiloe ethos of merging storytelling and art with science.

Nitin Dadoo
Nitin Dadoo

“When we talk about India’s freedom struggle, we picture war, invasions and grand backdrops of our pre-historic era. To recreate all of this, we needed a vision and thorough research. From the entrance of Vasco da Gama or Rani Abbakka’s fight against the Portuguese – each of these elements needed to be showcased realistically. At Illusion Reality Studioz, our aim is to support and enhance the vision of our clients”, said Nitin Dadoo – Group CFO & Business Head – Illusion Reality Studioz.

Swaraj is currently streaming on DD National and the Hindi version airs every Sunday at 9pm.

Tags: Abhimanyu SinghContiloe PicturesDocu-DramaNitin DadooSwaraj

RECENT POSTS

Sundar Kondur appointed Chief Revenue Officer at The Hindu Group Publishing
Media

Sundar Kondur appointed Chief Revenue Officer at The Hindu Group Publishing

January 5, 2026
0

Mumbai: The Hindu Group Publishing Pvt. Ltd. has appointed Sundar Kondur as its new Chief Revenue Officer (CRO), strengthening its...

Read moreDetails
Eros Innovation partners Tata Memorial Centre for AI-driven preventive health programme, Gujarat CARES 2025
Media

Eros Innovation partners Tata Memorial Centre for AI-driven preventive health programme, Gujarat CARES 2025

January 5, 2026
0

Mumbai: Eros Innovation, a global artificial intelligence and intellectual-property company, has announced the launch of Gujarat CARES 2025, a large-scale,...

Read moreDetails
Universal Music India takes significant minority stake in Excel Entertainment in ₹2,400 crore deal
Media

Universal Music India takes significant minority stake in Excel Entertainment in ₹2,400 crore deal

January 5, 2026
0

Mumbai: Universal Music India (UMI), a division of Universal Music Group (UMG), the world’s leading music-based entertainment company, has entered...

Read moreDetails
Vihaan Kohli named Head of Content at Edit II
Media

Vihaan Kohli named Head of Content at Edit II

January 5, 2026
0

MUMBAI: Vihaan Kohli is Head of Content at Edit II. It was co-founded by Sanjay Kohli and Binaiferr Kohli. In...

Read moreDetails
Neeraj Chopra launches athlete management firm, Vel Sports
Media

Neeraj Chopra launches athlete management firm, Vel Sports

January 5, 2026
0

Mumbai: After a decade-long association marked by historic milestones, Olympic and World Champion javelin thrower Neeraj Chopra and JSW Sports...

Read moreDetails
Anil Ambani withdraws defamation suit against Cobrapost, Economic Times
Media

Anil Ambani withdraws defamation suit against Cobrapost, Economic Times

January 5, 2026
0

Mumbai: Businessman and Reliance Group Chairman Anil Ambani has withdrawn his defamation suit against investigative portal Cobrapost, The Economic Times,...

Read moreDetails

LATEST NEWS

Business Today Announces Distinguished Jury for the 14th Edition of BT India’s Best CEO’s Awards

Business Today Announces Distinguished Jury for the 14th Edition of BT India’s Best CEO’s Awards

January 5, 2026
ADbhoot takes a hybrid approach with Little Angel’s ‘India’s Finest Baby Diaper’ Campaign

ADbhoot takes a hybrid approach with Little Angel’s ‘India’s Finest Baby Diaper’ Campaign

January 5, 2026

ANALYSIS

Indian Research and Insights Industry Touches ₹29,008 Crore in FY2025; Set to Reach ₹32,500 Crore by FY2026: MRSI
Analysis

Indian Research and Insights Industry Touches ₹29,008 Crore in FY2025; Set to Reach ₹32,500 Crore by FY2026: MRSI

January 5, 2026
0

Mumbai: India’s research and insights industry continued its strong growth trajectory in FY2025, reaching a market size of ₹29,008 crore...

PEOPLE

Uday Desai moves on from Dentsu Creative Malaysia
People

Uday Desai moves on from Dentsu Creative Malaysia

January 5, 2026
0

Mumbai: According to media reports, Uday Desai, Managing Director of dentsu Creative Malaysia, has exited the agency, with his last...

MARKETING

Ayekart appoints Sumit Aggarwal as Head – International Markets
Marketing

Ayekart appoints Sumit Aggarwal as Head – International Markets

January 5, 2026
0

Mumbai: Ayekart, India’s first full-stack, farm-to-fork digital infrastructure company, has announced the appointment of Sumit Aggarwal as Head – International...

Subscribe to Newsletters

ADVERTISING

Innocean India’s B Sridhar Exits Media Industry After Three-Decade Career
Advertising

Innocean India’s B Sridhar Exits Media Industry After Three-Decade Career

January 2, 2026
0

Mumbai: B Sridhar, Executive Vice President – Media at Innocean India, has stepped away from his professional media career, marking...

PRINT

The Hindu Lit For Life 2026 set to return to Chennai on January 17–18
Print

The Hindu Lit For Life 2026 set to return to Chennai on January 17–18

January 5, 2026
0

Chennai: The Hindu Lit For Life, one of India’s most influential and thought-provoking literature festivals, is set to return to...

AUTHOR'S CORNER

Time to Break the 12-Minute Noose: Why India’s Broadcasters Need Courage, Not Comfort, from Policymakers
Authors Corner

Time to Break the 12-Minute Noose: Why India’s Broadcasters Need Courage, Not Comfort, from Policymakers

January 5, 2026
0

The Crisis Moves Beyond Debate Into Corporate Strategy In December 2025, the Indian TV industry's crisis stopped being theoretical and...

UPLIFT MEDIANEWS4U DIGITAL PVT LTD
No. 194B , Aram Nagar 2, JP Road,
Versova, Andheri West
Mumbai - 400061

For editorial queries:
[email protected]
[email protected]

For business queries:
Smitha Sapaliga - +91-98337-15455
[email protected]

Recent News

Wellbeing Nutrition launches ‘The Lighter, Quieter Whey’ campaign for digestive-friendly protein

Wellbeing Nutrition launches ‘The Lighter, Quieter Whey’ campaign for digestive-friendly protein

January 5, 2026
Business Today Announces Distinguished Jury for the 14th Edition of BT India’s Best CEO’s Awards

Business Today Announces Distinguished Jury for the 14th Edition of BT India’s Best CEO’s Awards

January 5, 2026
ADbhoot takes a hybrid approach with Little Angel’s ‘India’s Finest Baby Diaper’ Campaign

ADbhoot takes a hybrid approach with Little Angel’s ‘India’s Finest Baby Diaper’ Campaign

January 5, 2026

Newsletter

Subscribe to Newsletters

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.

  • The South Side Story 2023 Download Report
  • Goafest 2023: Day 3
  • Goafest 2023: Day 2
  • Goafest 2023: Day 1
  • Straight Talk Gallery 2022
  • The South Side Story 2022 Download Report
  • Focus 2022
  • Futurescope Conclave Gallery 2022
  • The South Side Story 2021 Download Report
  • FOCUS 2021
  • Exclusive
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.