Thursday, July 23, 2026
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U.com
Home Featured

Contiloe Pictures dubs historical docu-drama ‘Swaraj’ in 10 Indian languages

by MN4U Bureau
August 18, 2022
in Featured, Media
Reading Time: 2 mins read
A A
Contiloe Pictures dubs historical docu-drama 'Swaraj' in 10 Indian languages
Share Share ShareShare

To commemorate the 75th anniversary of India’s independence, Contiloe Pictures and Doordarshan launched their most awaited historical docu-drama “Swaraj – Bharat Ke Swatantrata Sangram Ki Samagra Gatha” on 14th August, a 75-episodic series that showcases the untold stories of unsung heroes of India.

Recognising the diversity of India as a nation and with an aim to engage with a larger audience, Contiloe Pictures will be dubbing the show in 10 other languages including Kannada, Tamil, Malayalam, Telugu, Bangla, Marathi, Gujarati, Assamese, Odiya and English. New episodes in Hindi premiere every Sunday on DD National, and the dubbed episodes go live the following Saturday. The regional language adaptations of the first episode will air on 20th August on DD National’s regional channels.

Abhimanyu Singh
Abhimanyu Singh

On the making of the show, Abhimanyu Singh, Founder & CEO, Contiloe Pictures said, “It is a matter of Pride to be able to tell the stories of the great freedom fighters, known and unknown, that are responsible for our freedom today. Doordarshan is a brand that all generations associate the emotion of patriotism. Showcasing the journey of India at such a platform will surely connect with a lot of people and we, at Contiloe, understand the importance of immersing Indians in their language and reach the remotest pockets in the country.”

PM Narendra Modi attended a special screening of the show, along with Union Home Minister Amit Shah and Union Minister for Information & Broadcasting and Youth Affairs & Sports Anurag Thakur, at the Balayogi Auditorium, Parliament Library Building. 

With its deep-rooted narrative, the Swaraj also showcases some larger than life VFX portraying the glorious history of India’s freedom struggle from 1498 when Vasco da Gama first reached India to 1947 when the country got independence. The animation for the show is done by Contiloe Pictures’ VFX division, Illusion Reality Studioz, a one-stop destination for all animation & VFX needs across industries. Illusion Reality Studioz continues the Contiloe ethos of merging storytelling and art with science.

Nitin Dadoo
Nitin Dadoo

“When we talk about India’s freedom struggle, we picture war, invasions and grand backdrops of our pre-historic era. To recreate all of this, we needed a vision and thorough research. From the entrance of Vasco da Gama or Rani Abbakka’s fight against the Portuguese – each of these elements needed to be showcased realistically. At Illusion Reality Studioz, our aim is to support and enhance the vision of our clients”, said Nitin Dadoo – Group CFO & Business Head – Illusion Reality Studioz.

Swaraj is currently streaming on DD National and the Hindi version airs every Sunday at 9pm.

Tags: Abhimanyu SinghContiloe PicturesDocu-DramaNitin DadooSwaraj

RECENT POSTS

Vinod Chopra Films inks long-term global rights partnership with NH Studioz
Media

Vinod Chopra Films inks long-term global rights partnership with NH Studioz

July 22, 2026
0

Mumbai: NH Studioz and Vinod Chopra Films have entered into a long-term worldwide rights partnership to manage and distribute the...

Read moreDetails
76% Growth in affluent population makes urban Bharat India’s fastest-growing consumer market: Report
Media

76% Growth in affluent population makes urban Bharat India’s fastest-growing consumer market: Report

July 22, 2026
0

Mumbai: Harsh Goenka, Chairman of RPG Enterprises, on Tuesday unveiled the Urban Bharat – India's Consumption Story Report, a joint...

Read moreDetails
The Hundread 2026
Media

JioStar secures exclusive broadcast rights for The Hundred 2026 in India

July 21, 2026
0

Mumbai: JioStar has acquired the exclusive linear and digital broadcasting rights for The Hundred 2026 in India from the official...

Read moreDetails
A.R. Rahman launches ARR Immersive App on Apple Vision Pro, redefining spatial storytelling
Media

A.R. Rahman launches ARR Immersive App on Apple Vision Pro, redefining spatial storytelling

July 21, 2026
0

Mumbai: Academy Award and Grammy-winning composer, producer and storyteller A.R. Rahman has launched the ARR Immersive App on Apple Vision...

Read moreDetails
MIB begins preparations for WAVES 2027, holds first coordination meeting with Maharashtra Government
Media

MIB begins preparations for WAVES 2027, holds first coordination meeting with Maharashtra Government

July 21, 2026
0

Mumbai: The Ministry of Information and Broadcasting (MIB) has initiated preparations for the second edition of the World Audio Visual...

Read moreDetails
IICT joins MIB delegation to South Korea and Japan to advance India’s AVGC-XR and creative technology ecosystem
Media

IICT joins MIB delegation to South Korea and Japan to advance India’s AVGC-XR and creative technology ecosystem

July 20, 2026
0

Mumbai: The Indian Institute of Creative Technologies (IICT) participated in the official Ministry of Information & Broadcasting (MIB), Government of...

Read moreDetails

LATEST NEWS

Swiss Beauty

Swiss Beauty marks 13th anniversary with new brand film, refreshes brand promise to “We Got You”

July 22, 2026
RENEE & Orry

RENÉE Cosmetics taps Orry for micro-drama series to strengthen digital-first brand strategy

July 22, 2026

ANALYSIS

Chrome DM COTT
Analysis

FIFA World Cup 2026 Final draws 80.18 million viewers on ZEE5: Chrome DM COTT

July 22, 2026
0

Mumbai: The FIFA World Cup 2026 Final, streamed on ZEE5, attracted 80.18 million unique viewers in India, making it the...

PEOPLE

ANHAD Group names Adil Altaf as CEO to Lead Real Estate Business
People

ANHAD Group names Adil Altaf as CEO to Lead Real Estate Business

July 22, 2026
0

Gurugram: ANHAD Group has appointed industry veteran Adil Altaf as the Chief Executive Officer of its real estate vertical, strengthening...

MARKETING

RENEE & Orry
Marketing

RENÉE Cosmetics taps Orry for micro-drama series to strengthen digital-first brand strategy

July 22, 2026
0

Mumbai: RENÉE Cosmetics has partnered with internet personality Orhan Awatramani, popularly known as Orry, to launch a micro-drama series as...

Subscribe to Newsletters

ADVERTISING

Dentsu Creative Isobar bags Bandhan Bank’s Creative Mandate following multi-agency pitch
Advertising

Dentsu Creative Isobar bags Bandhan Bank’s Creative Mandate following multi-agency pitch

July 22, 2026
0

Mumbai: Bandhan Bank has appointed Dentsu Creative Isobar as its creative agency partner following a multi-agency pitch, as the private...

PRINT

Divya Bhaskar marks 23 years with landmark edition featuring Gujarat’s 50 most influential personalities
Print

Divya Bhaskar marks 23 years with landmark edition featuring Gujarat’s 50 most influential personalities

June 22, 2026
0

Ahmedabad: Celebrating 23 years of publication, Gujarati daily Divya Bhaskar has unveiled a special commemorative edition that brings together 50...

AUTHOR'S CORNER

Why Enterprises Are Rethinking Their Digital Marketing Strategy
Authors Corner

Building a Roadmap: How Marketers Should Prepare for AI Search

July 22, 2026
0

A few months ago, the founder of a mid-sized brand asked me a question that stopped our meeting cold: "We...

UPLIFT MEDIANEWS4U DIGITAL PVT LTD
No. 194B , Aram Nagar 2, JP Road,
Versova, Andheri West
Mumbai - 400061

For editorial queries:
[email protected]
[email protected]

For business queries:
Smitha Sapaliga - +91-98337-15455
[email protected]

Recent News

Bajaj Auto’s celebrates 25th anniversary of Pulsar through ‘My Pulsar Story’ Campaign

Bajaj Auto’s celebrates 25th anniversary of Pulsar through ‘My Pulsar Story’ Campaign

July 22, 2026
Swiss Beauty

Swiss Beauty marks 13th anniversary with new brand film, refreshes brand promise to “We Got You”

July 22, 2026
RENEE & Orry

RENÉE Cosmetics taps Orry for micro-drama series to strengthen digital-first brand strategy

July 22, 2026

Newsletter

Subscribe to Newsletters

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.

  • The South Side Story 2023 Download Report
  • Goafest 2023: Day 3
  • Goafest 2023: Day 2
  • Goafest 2023: Day 1
  • Straight Talk Gallery 2022
  • The South Side Story 2022 Download Report
  • Focus 2022
  • Futurescope Conclave Gallery 2022
  • The South Side Story 2021 Download Report
  • FOCUS 2021
  • Exclusive
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.