Friday, December 5, 2025
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit
MediaNews4U.com
Home Featured

Contiloe Pictures dubs historical docu-drama ‘Swaraj’ in 10 Indian languages

by MN4U Bureau
August 18, 2022
in Featured, Media
Reading Time: 2 mins read
A A
Contiloe Pictures dubs historical docu-drama 'Swaraj' in 10 Indian languages
Share Share ShareShare

To commemorate the 75th anniversary of India’s independence, Contiloe Pictures and Doordarshan launched their most awaited historical docu-drama “Swaraj – Bharat Ke Swatantrata Sangram Ki Samagra Gatha” on 14th August, a 75-episodic series that showcases the untold stories of unsung heroes of India.

Recognising the diversity of India as a nation and with an aim to engage with a larger audience, Contiloe Pictures will be dubbing the show in 10 other languages including Kannada, Tamil, Malayalam, Telugu, Bangla, Marathi, Gujarati, Assamese, Odiya and English. New episodes in Hindi premiere every Sunday on DD National, and the dubbed episodes go live the following Saturday. The regional language adaptations of the first episode will air on 20th August on DD National’s regional channels.

Abhimanyu Singh
Abhimanyu Singh

On the making of the show, Abhimanyu Singh, Founder & CEO, Contiloe Pictures said, “It is a matter of Pride to be able to tell the stories of the great freedom fighters, known and unknown, that are responsible for our freedom today. Doordarshan is a brand that all generations associate the emotion of patriotism. Showcasing the journey of India at such a platform will surely connect with a lot of people and we, at Contiloe, understand the importance of immersing Indians in their language and reach the remotest pockets in the country.”

PM Narendra Modi attended a special screening of the show, along with Union Home Minister Amit Shah and Union Minister for Information & Broadcasting and Youth Affairs & Sports Anurag Thakur, at the Balayogi Auditorium, Parliament Library Building. 

With its deep-rooted narrative, the Swaraj also showcases some larger than life VFX portraying the glorious history of India’s freedom struggle from 1498 when Vasco da Gama first reached India to 1947 when the country got independence. The animation for the show is done by Contiloe Pictures’ VFX division, Illusion Reality Studioz, a one-stop destination for all animation & VFX needs across industries. Illusion Reality Studioz continues the Contiloe ethos of merging storytelling and art with science.

Nitin Dadoo
Nitin Dadoo

“When we talk about India’s freedom struggle, we picture war, invasions and grand backdrops of our pre-historic era. To recreate all of this, we needed a vision and thorough research. From the entrance of Vasco da Gama or Rani Abbakka’s fight against the Portuguese – each of these elements needed to be showcased realistically. At Illusion Reality Studioz, our aim is to support and enhance the vision of our clients”, said Nitin Dadoo – Group CFO & Business Head – Illusion Reality Studioz.

Swaraj is currently streaming on DD National and the Hindi version airs every Sunday at 9pm.

Tags: Abhimanyu SinghContiloe PicturesDocu-DramaNitin DadooSwaraj

RECENT POSTS

JioHotstar South launches teaser for new initiative ‘South Unbound’
Media

JioHotstar South launches teaser for new initiative ‘South Unbound’

December 5, 2025
0

Mumbai: JioHotstar South has unveiled the first teaser for its upcoming initiative, “South Unbound,” marking a bold new phase for...

Read moreDetails
Gujarati cinema crosses Rs. 100 Crores gross box office milestone with a quarter still to go: Ormax Media
Media

A concern is emerging of low openings for well-budgeted films in Tamil and Telugu markets: Ormax Cinematix

December 5, 2025
0

MUMBAI: Ormax Cinematix (OCX) is Ormax Media's proprietary campaign tracking and forecasting tool for theatrical film releases in eight major...

Read moreDetails
Dream11 evolves beyond gaming with new sports entertainment platform
Media

Dream11 evolves beyond gaming with new sports entertainment platform

December 4, 2025
0

Mumbai: Dream11, India’s leading fantasy sports platform with over 250 million users, has announced a significant strategic pivot — transforming...

Read moreDetails
Vipul Amrutlal Shah announces expansion with launch of Sunshine Pictures Digital and Sunshine Music
Media

Vipul Amrutlal Shah announces expansion with launch of Sunshine Pictures Digital and Sunshine Music

December 4, 2025
0

Mumbai: Renowned filmmaker Vipul Amrutlal Shah, celebrated for delivering some of India’s most impactful and commercially successful films under the...

Read moreDetails
Tennis Premier League signs multi-year streaming deal with JioHotstar for Seasons 7–9
Media

Tennis Premier League signs multi-year streaming deal with JioHotstar for Seasons 7–9

December 4, 2025
0

Mumbai: The Tennis Premier League (TPL), India’s premier tennis league, has announced a three-year partnership with JioHotstar, which will serve...

Read moreDetails
Sony Sports Network to broadcast John Cena’s final match at WWE Saturday Night’s Main Event on December 14
Media

Sony Sports Network to broadcast John Cena’s final match at WWE Saturday Night’s Main Event on December 14

December 4, 2025
0

Mumbai: Sony Pictures Networks India (SPNI) has announced that it will broadcast WWE Superstar John Cena’s final match on Sunday,...

Read moreDetails

LATEST NEWS

Uttar Pradesh Kabaddi League Franchise Gazab Ghaziabad onboards Tusshar Kapoor as Co-Owner

Uttar Pradesh Kabaddi League Franchise Gazab Ghaziabad onboards Tusshar Kapoor as Co-Owner

December 5, 2025
UTI Mutual Fund’s ‘SIP karo, SIPizen bano,’ investor education campaign encourages investors to build financial discipline through consistent SIP investing

UTI Mutual Fund’s ‘SIP karo, SIPizen bano,’ investor education campaign encourages investors to build financial discipline through consistent SIP investing

December 5, 2025

ANALYSIS

India’s E&M Industry Set to Nearly Double Global Growth Rate, Projected to Reach USD47.2 Bn by 2029: PwC Report
Analysis

India’s E&M Industry Set to Nearly Double Global Growth Rate, Projected to Reach USD47.2 Bn by 2029: PwC Report

December 4, 2025
0

Mumbai: India’s entertainment and media (E&M) industry is poised for accelerated expansion, projected to grow at a 7.8% CAGR and...

PEOPLE

IDfy names Dr. Tridib Mukherjee as Chief AI Officer
People

IDfy names Dr. Tridib Mukherjee as Chief AI Officer

December 4, 2025
0

Mumbai: IDfy, Asia’s leading Trust Stack, has announced the appointment of Dr. Tridib Mukherjee as its Chief AI Officer, a...

MARKETING

Uttar Pradesh Kabaddi League Franchise Gazab Ghaziabad onboards Tusshar Kapoor as Co-Owner
Marketing

Uttar Pradesh Kabaddi League Franchise Gazab Ghaziabad onboards Tusshar Kapoor as Co-Owner

December 5, 2025
0

MUMBAI: Uttar Pradesh Kabaddi League’s (UPKL), newest franchise, Gazab Ghaziabad, today announces actor Tusshar Kapoor as the team’s Co-owner. His...

Subscribe to Newsletters

ADVERTISING

Project Worldwide announces launch of India/South Asia “Project Hub” in Bangalore
Advertising

Project Worldwide announces launch of India/South Asia “Project Hub” in Bangalore

December 4, 2025
0

Bangalore: Project Worldwide, a agency holding company, has announced the official launch of its India/South Asia “Project Hub” in Bangalore....

PRINT

Durga Chakraborty joins Dainik Bhaskar Group as Corporate Sales Head – South India
Print

Durga Chakraborty joins Dainik Bhaskar Group as Corporate Sales Head – South India

November 21, 2025
0

Mumbai: Dainik Bhaskar Group, India’s largest newspaper group, has further strengthened its leadership presence in the southern market with the...

AUTHOR'S CORNER

How Can Brands Ensure Relevance and Longevity? Keep Up with the Changing World
Authors Corner

How Can Brands Ensure Relevance and Longevity? Keep Up with the Changing World

December 4, 2025
0

At some point, every brand faces two choices: evolve with time or watch the world move on without it. The...

UPLIFT MEDIANEWS4U DIGITAL PVT LTD
No. 194B , Aram Nagar 2, JP Road,
Versova, Andheri West
Mumbai - 400061

For editorial queries:
[email protected]
[email protected]

For business queries:
Smitha Sapaliga - +91-98337-15455
[email protected]

Recent News

JioHotstar South launches teaser for new initiative ‘South Unbound’

JioHotstar South launches teaser for new initiative ‘South Unbound’

December 5, 2025
Uttar Pradesh Kabaddi League Franchise Gazab Ghaziabad onboards Tusshar Kapoor as Co-Owner

Uttar Pradesh Kabaddi League Franchise Gazab Ghaziabad onboards Tusshar Kapoor as Co-Owner

December 5, 2025
UTI Mutual Fund’s ‘SIP karo, SIPizen bano,’ investor education campaign encourages investors to build financial discipline through consistent SIP investing

UTI Mutual Fund’s ‘SIP karo, SIPizen bano,’ investor education campaign encourages investors to build financial discipline through consistent SIP investing

December 5, 2025

Newsletter

Subscribe to Newsletters

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.

  • The South Side Story 2023 Download Report
  • Goafest 2023: Day 3
  • Goafest 2023: Day 2
  • Goafest 2023: Day 1
  • Straight Talk Gallery 2022
  • The South Side Story 2022 Download Report
  • Focus 2022
  • Futurescope Conclave Gallery 2022
  • The South Side Story 2021 Download Report
  • FOCUS 2021
  • Exclusive
  • Exclusive
  • Advertising
  • Media
    • Radio
    • Cable & DTH
    • Print
    • Digital Frontier
    • Gaming Nexus
  • Television
  • OTT
  • Ad-Tech
  • Marketing
  • Campaigns
  • Analysis
  • Opinion
    • Opinion
    • Think Through
    • Prescience 2023
    • Prescience 2024
  • People
  • Events
    • Leader Speak
    • STRAIGHT TALK
    • Gamechangers
    • Print & TV Summit

Medianews4u.com © 2019 - 2025 All rights reserved.